Sinopse

A obra Terminologia de documentos escolares individuais: Abreviações, Abreviaturas, Siglas, Acrônimos, de Glória Pinotti, apresenta um estudo terminológico sobre formas reduzidas presentes em documentos escolares brasileiros. A partir da análise de atas, atestados, boletins, certidões, certificados, declarações, diplomas, fichas de matrícula, históricos escolares, menções honrosas e requerimentos, a autora investiga como abreviações, abreviaturas, siglas e acrônimos atuam na linguagem especializada da educação. Com base nos estudos da Terminologia, da Socioterminologia e da Teoria Comunicativa da Terminologia, o livro evidencia a importância dessas unidades linguísticas para a elaboração, interpretação, tradução e validação de documentos escolares. Ao reunir fundamentos teóricos, descrição do sistema educacional brasileiro, metodologia de análise e exemplos extraídos de documentos autênticos, a obra oferece uma contribuição relevante para secretarias escolares, tradutores, pesquisadores, professores e profissionais que lidam com documentação educacional no Brasil.